The letter.

-¿Cómo te has enterado? – su voz estaba llena de tensión, de ansiedad.

-Eso no importa.

-¡Claro que importa, John! Necesito saberlo – le exigió.

-Es mi vida de lo que estamos hablando y ya no hay ningún papel que tú juegues en ella. ¿Me equivoco? – Esperó a que ella negase todo aquello, y le dijera, de una vez por todas la verdad, que le dijera que ambos, que juntos… que, que eran algo. Quizá más que algo.

-Esa nota es importante – suavizó su tono. – No puedes quedártela, no puedes abrirla. – Dijo señalando la carta que él sostenía en las manos.

-¿Es esto lo quieres? – movió el sobre en el aire. – Pues no te lo daré. Aquí hay respuestas a preguntas que tú jamás has querido o tenido el valor de resolver.

-Créeme, no quieres esas respuestas. Siempre es fácil plantear preguntas, no tanto ofrecer las conclusiones adecuadas. – Suspiró. – John, la verdad no es un plato fácil.

-Llámame masoquista, pero prefiero magullarme, ¡sufrir incluso! – movió la cabeza – y entender algo de todo esto, lo prefiero antes que no saber nada. ¡Mira el mundo en que vivimos! ¿Qué es lo que queda?

-Más de lo que crees.

-¡Ahí está! – chilló. – Eso es lo que ocurre… Tú sabes cosas. Yo no sé nada. ¿Qué hay ahí fuera? ¡Dime! No puedes pedirme que crea en algo que no puedo ver.

-Se llama tener fe.

-Dejé de tenerla hace mucho tiempo. Y tú sabes por qué.

-No podrías haberle salvado. – Sus ojos se entristecieron.

-Quizá yo no. Pero algo, de alguna forma, debió de haberle salvado. – Ella abrió la boca dispuesta a seguir, pero se quedó sin nada que decir. La evidencia del pasado era abrumadora. Andrew había muerto, y esa distancia sería siempre demasiado grande como para alcanzar el otro lado. Ella y John, estaban muy lejos el uno del otro. Y ese vacío, se haría más grande si ese sobre llegaba a abrirse alguna vez.

-It was fate. - Murmuró ella.

-It wasn´t. Sabes perfectamente que no lo fue. ¿Por qué me hablas ahora así?

-Porque tú nunca lo has entendido. Yo no pertenezco a este lugar. Y tampoco te he pertenecido nunca a ti. Cada día, hora y minuto hago un esfuerzo por ser alguien que no soy.

-You didn´t give me a single chance, Anne.

-I gave you all. – Miró hacia la pared. – Me voy John. No creo que vayamos a volver a vernos. Vuelvo a casa... Nobody Will ever ask me again to speak in another language, or to love in another language I would say.

-Yo nunca te pedí eso. – Frunció el ceño, dolido.

-Desde que tu hermano murió, nunca has vuelto a ser el mismo. Y abrir esa carta o pedirme que esté siempre a tu lado, no cambiará las cosas. It is fate.

-¡It isn´t!

Las manos de John tomaron el sobre. Lo miró y sus dedos procedieron a abrirlo. Ella gritó.

-Don´t you open the letter! Don´t you dare to open it!! John!!! – gritó, muerta de miedo.

Pero él lo hizo. Abrió la carta. Y leyó.

Ella, comenzó a llorar silenciosamente. Mordiéndose el labio. Cuando él la volvió a mirar, no creo que viera más que un espectro. Dentro de él muy adentro, algo se había roto en pedazos cortantes que iban desgarrándolo todo. Y en el rostro de ella todavía quedaban los rastros de una lágrima sobre la piel, un rastro que no puedo tapar antes de que él se girase.

-Oh, Dios... Estás muerta... – Dijo. Y todo se quedó en silencio.